尤尔曼德：本-萨吉尔目前是我们的球员；塔普索巴恢复得很好
北京时间1月29日，欧冠联赛第8轮，勒沃库森将对阵比利亚雷亚尔。赛前，勒沃库森主教练尤尔曼德出席了发布会。
如果明天晋级欧冠附加赛，这对你个人以及对球队来说意味着什么？
尤尔曼德：“这当然非常重要，我们本赛季的目标之一就是在欧冠中进入下一阶段，所以这当然是一场非常重要的比赛，我们已经准备好了，我们有一个非常清晰的目标，一场比赛，一场胜利，如果我们赢了，那么我们就达成目标了，这对我们的球队、对这家俱乐部都非常重要，我们已经准备好去争取积分，去争取胜利，我对比利亚雷亚尔非常尊重，他们在西甲总体踢得非常好，目前排名第四，在欧冠中他们也踢了很多不错的比赛，在一些数据方面他们排名非常靠前，比如他们在攻防转换产生的射门方面排名第二，他们是一支在结构上非常非常出色的球队，我认为这是一支典型的西班牙球队，所以这绝对不是一项轻松的任务，但我们已经为这场比赛做好了准备。”
周末对阵不莱梅的胜利非常重要，尽管比赛内容可能还没完全达到你们的预期，这场胜利能给明晚的比赛带来多大的推动？
尤尔曼德：“我认为这场胜利非常非常重要，在经历了三连败之后，这种情况对我们来说并不正常，我觉得我们在下半场能明显感受到这一点，但这是一场非常重要而且配得上的胜利，我们在下半场可以踢得更好，但这场胜利非常重要，明天我们可以再向前迈出一步，再赢一场，所以胜利非常重要，胜利会带来更多的信心，我们始终希望主动踢球，希望更多控球，希望进攻，而这需要自信，需要良好的节奏，这是我们正在寻找的东西，希望明天我们还能再看到一些进步。”
明天如果赢球就能直接进入附加赛，如果打平可能够也可能不够，在很多比赛同时进行的情况下，你会如何安排？你会从什么时候开始关注其他场次的结果？
尤尔曼德：“我认为十个积分给了我们一个很好的机会进入下一阶段，当然我们会在替补席上掌握这些信息，最后十到十五分钟这些信息也许会对我们的比赛方式产生一些影响，但我们是为了胜利而比赛，这是我们进入比赛时的出发点，也是我们的心态，我们带着赢球的想法走上球场，当然我们会在替补席上知道发生了什么，最后十分钟可能需要决定我们是否必须继续强力推进，或者现有结果是否已经足够，所以掌握信息当然是重要的。”
新的门将奥姆林会在明天的欧冠比赛中进入名单吗？原本的目标就是把他注册进欧冠名单。
尤尔曼德： “是的，他会在。”
他也说过，他来这里就是为了踢比赛，这是一种很明确的表态，也说明他带着很大的野心而来，你如何看待现在门将位置的竞争情况，他能给球队带来什么？
尤尔曼德：“如果他不这么说，那才是问题，我不是来踢比赛的，那样反而奇怪，对所有球员来说，他们都想上场比赛，这是完全正常的，这对所有球员来说都是一种竞争，而这很好，我们对奥姆林有很大的信任，现在我们又多了一名门将参与竞争，对此我们非常非常满意，这就是竞争，我们再看看接下来会发生什么，我再强调一次，我们对他有很大的信任，我之前也在这里谈过他，他训练得非常好，在每一场比赛中，即便坐在替补席上，他也用他丰富的经验不断给球队带来积极影响，所以对此我非常非常满意，这就是竞争。”
这是不是意味着门将位置基本上是一个开放的情况？
尤尔曼德：“奥姆林在这里，他是第一门将，明天他会上场，然后我们再看，当然这始终是可能变化的，这和门将位置一样，也和场上所有其他位置一样，最终取决于表现。”
当一名新门将加盟时，通常也会和他谈一谈他的角色以及出场时间，比如是否会有某种安排，比如在杯赛、联赛或者欧冠中获得一些出场机会，现在这种情况是否存在某种约定？
尤尔曼德：“作为教练，我并不常这样做，这始终取决于球员的表现，这始终是一种竞争情况，并不存在说你接下来十场比赛都会上场这样的安排，事情不是这样运作的，一切取决于表现，最终由表现决定谁上场。”
今天我们又看到塔普索巴和球队一起训练了，他明天能不能进入比赛名单？
尤尔曼德：“他的恢复情况进展得很好，可能稍微比预期早了一点，他完成了全部训练，看起来非常不错，接下来一到两个小时我们还会进行一次医疗检查，然后再做出最终决定，但他确实比预期更早一些恢复，这对球队来说是好事。”
关于本-萨吉尔，刚刚有消息称他将缺席数周，你现在能不能更具体地说一下大概会缺阵多久，以及他具体是什么伤？同时是否可以认为，原本讨论过的回摩纳哥的租借因此已经不再可能？
尤尔曼德：“关于最后这一点我没有什么可以说的，他在这里，他是我们的球员，至于他会缺阵多久我现在还不能准确说明，他是脚踝受伤，我们还需要继续观察，但会缺阵几周。”
关于波库，他在勒沃库森的开局非常出色，也是球队扭转局面的关键球员之一，但最近几周他在场上的影响力有所下降，看起来他踢了很多比赛，也许不再那么自由，他是否需要一次轮休？在目前人员情况下你是否有这样的空间？
尤尔曼德：“我认为波库在这里迈出了非常大的步伐，我们也和格里马尔多建立了很好的联系，通过边路点位为我们的进攻带来了很多可能性，也给了他一定的自由，利用他在攻防转换中的速度，我认为他其实踢得很好，如果他对阵不莱梅进了球，我相信你就不会问这个问题了，有时候就是这样，他现在看起来状态依然不错，我们踢了非常多的比赛，不可能所有球员都踢每一场，我们在六天里踢了三场比赛，所以在所有位置上进行轮换当然是可能的，但我对波库非常满意，他在训练中看起来也很好，他在这个位置上带来了一些与其他球员不同的东西，同时也让格里马尔多在中路有更多自由。”
我还有一个关于人员的问题，关于蒂尔曼，他在新年开始后的状态并不理想，在你们签下他时是否对他有更高的期望？他目前缺少的是什么？你如何帮助他在下半赛季真正发挥出他的全部潜力？
尤尔曼德：“他是一名非常出色的球员，我认为我们在十二月已经从蒂尔曼身上看到了很多，他是一名顶级球员，他具备一切能力，我们作为一支球队也可以通过更好的站位来帮助他，让他和前锋之间的位置更加紧密一些，他工作得非常努力，拥有非常强的进攻潜力，我们对他非常非常满意，我能看到他还有提升空间，我们还可以继续向前迈步，但我对他非常满意。”
关于蒂尔曼你刚才已经说了很多，但他从埃因霍温来到这里时，一个非常突出的特点是他非常有进球威胁，能自己进球，也能助攻，但在勒沃库森这段时间我们只在非常有限的程度上看到这一点，他也很少真正以他的射门能力制造威胁，你认为原因是什么？
尤尔曼德：“我们在一些比赛中让蒂尔曼踢过后腰位置，我想大概有五场比赛是这样，所以他可能没有获得同样的进攻机会，但我认为他在比赛中变得越来越好，我们作为一支球队也可以帮助蒂尔曼，通过站位让他离前锋更近一些，我们在一些比赛中已经做得很好，比如在沃尔夫斯堡，在三中场体系中，他在中路位置非常靠前，也在对阵曼城和多特蒙德时踢过非常靠近锋线的中路位置，我认为他已经展示了很多东西，当然我们也需要他的进球和助攻，但我对他非常非常满意，我对他的工作态度、他的理解能力以及他的发展都非常有信心，他是一名非常出色的球员。”
很多人都在问，在对阵莱比锡和对阵斯图加特的比赛之间到底发生了什么？我们在莱比锡看到的可能是你们上半赛季最好的比赛之一，然后是斯图加特和霍芬海姆，结果很糟糕，比赛内容还可以，但对阵不莱梅的下半场也不太好，你现在如何看待这支球队？原因是什么，为什么情况没有像那场莱比锡比赛那样继续下去？
尤尔曼德：“我并不完全同意你的看法，我一直说，在赢球的时候我们并没有感觉中那么好，在输球的时候一切也没有感觉中那么糟糕，总是有可以改进的地方，三连败并不意味着一切都很糟糕，对阵斯图加特的前二十分钟我们踢得并不好，但之后我们踢得更好了，也找到了在一对一情况下的解决办法，对阵霍芬海姆是一场势均力敌的比赛，他们是一支很好的球队，在对阵奥林匹亚科斯时我们踢了一场非常不错的比赛，只是缺少了一点东西，比如把机会转化为进球，但足球就是这样，十天之内三场比赛，一场胜利、一场顶级表现就可以改变很多东西，我对这支球队非常非常满意，我相信我们拥有很高的质量，我们当然可以做得更好，但我确信这些都会到来。”
我还有一个关于球员的问题，之前有一名球员给人留下了很深的印象，那就是泰里耶，他获得了出场时间，也进了球，给球队带来了推动力，但在新的一年里他几乎没有再出现，出场时间非常少，你能解释一下为什么他现在几乎没有出场时间了吗？
尤尔曼德：“他在十二月迈出了非常非常好的步伐，也在新年第一场比赛中作为单前锋首发，但这并不是他最理想的位置，他更像是一名二前锋，而那个位置并不是他最适合的，他拥有很高的质量，但在十号位上竞争非常激烈，不过我也认为他接下来几周会扮演一个重要角色，他训练得非常好，状态也很好，我对他非常有信心，但正如我们谈到的蒂尔曼、波库、马扎等球员一样，这就是竞争。”
